Pourquoi soutenir ?
Why support us?
Votre soutien a un impact direct et mesurable
Your support has a direct and measurable impact
Le Canon en Ré est une organisation entièrement autofinancée par des dons et des subventions. Aucune contribution publique régulière. Aucun frais perçu auprès des familles. Chaque dollar, chaque instrument, chaque heure de bénévolat se traduit directement en heures de cours, en instruments entre les mains des enfants, et en concerts dans la communauté.
Le Canon en Ré is entirely self-funded through donations and grants. No regular public funding. No fees charged to families. Every dollar, every instrument, every volunteer hour translates directly into class hours, instruments in children's hands, and concerts in the community.
Un instrument acheté permet à un enfant de participer pleinement au programme, sur toute la durée de son apprentissage.
One instrument purchased enables a child to fully participate in the program throughout their entire learning journey.
Un mois de cours financé permet d'accompagner 46 enfants, encadrés par 7 instructeurs professionnels, deux fois par semaine.
One month of classes funded supports 46 children, guided by 7 professional instructors, twice a week.
Financer le camp d'été, c'est offrir deux mois de stabilité, d'apprentissage et de protection aux enfants de Torbeck.
Funding the summer camp means giving two months of stability, learning, and protection to the children of Torbeck.
