« La musique n'est pas notre fin.
Elle est notre méthode. »
"Music is not our goal.
It is our method."
— Le Canon en Ré
Nous écrire
Get in touch
Inscription d'un enfant, soutien au programme, partenariat institutionnel ou simple question — nous sommes là pour vous répondre.
Enrolling a child, supporting the program, institutional partnership, or a simple question — we are here to respond.
Nous trouver
Find us
Nous sommes une organisation ancrée dans la communauté de Torbeck, dans le département du Sud d'Haïti. Notre équipe reste disponible pour répondre à vos questions, que vous soyez une famille locale, un donateur international, un bénévole ou un partenaire institutionnel.
We are an organization rooted in the community of Torbeck, in southern Haiti. Our team remains available to answer your questions, whether you are a local family, an international donor, a volunteer, or an institutional partner.
Toutes les demandes sont traitées avec soin. Nous répondons dans un délai de 48 à 72 heures ouvrables.
All inquiries are handled with care. We respond within 48 to 72 business hours.
Comment pouvons-nous vous aider ?
How can we help?
Votre enfant a entre 8 et 18 ans et vit à Torbeck ou dans les communes voisines ? Contactez-nous pour connaître les modalités d'inscription au prochain cycle.
Your child is between 8 and 18 and lives in Torbeck or neighboring communes? Contact us to learn about enrollment for the next cycle.
Gratuit · Aucune condition Free · No conditionsDon financier, instrument, bénévolat ou partenariat — votre engagement, quelle qu'en soit la forme, contribue directement à l'avenir du programme.
Financial donation, instrument, volunteering, or partnership — your commitment, in any form, directly contributes to the future of the program.
Voir toutes les options → See all options →Journalistes, blogueurs, chercheurs ou communicants souhaitant parler du Canon en Ré — nous sommes disponibles pour des entretiens et du contenu.
Journalists, bloggers, researchers, or communicators wishing to feature Le Canon en Ré — we are available for interviews and content.
contact@lecanonenre.org